Oraciones y devociones a María
Lista de Servicios
-
El Magníficat de MaríaElemento de lista 1
The "Magnificat" or "Canticle of Mary" is taken from the Gospel of Luke 1:46-55.
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Savior
for He has looked with favor on His lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me,
and holy is His name.
He has mercy on those who fear Him
in every generation.
He has shown the strength of His arm,
he has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel
for he remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers,
to Abraham and his children for ever.
-
MarcadorElemento de lista 2Acuérdate, amantísima Virgen María, nunca se ha oído decir que alguno que acudiera a ti en busca de ayuda se quedara sin ayuda. Inspirado por esta confianza, aunque agobiado por mis pecados, acudo a tu protección porque eres mi madre. Madre de la Palabra de Dios, no desprecies mis palabras de súplica, sino sé misericordiosa y escucha mi oración. Amén.
-
Hail Holy Queen (Salve Regina)Elemento de la lista 3
Traditionally said or sung after night prayer, before going to bed. It is said from the end of Eastertide until the beginning of Advent.
Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee to we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
V. Pray for us, O holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray. Almighty and everlasting God, Who by the working of the Holy Spirit didst prepare both body and soul of the glorious Virgin Mother, Mary, that she might deserve to be made a worthy dwelling for Thy Son, grant that we who rejoice in her memory, may, by her loving intercession, be delivered from present evils and from lasting death, through the same Christ our Lord. Amen.
-
el ángelusElemento de lista 4El Ángelus es una breve práctica de devoción en honor a la Encarnación que se repite tres veces al día, por la mañana, al mediodía y por la noche. V. El Ángel del Señor declaró a María: R. Y ella concibió del Espíritu Santo. ¡Ave María llena eres de gracia! El Señor está contigo; bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. V. He aquí la esclava del Señor: R. Hágase en mí según tu palabra. ¡Ave María llena eres de gracia! El Señor está contigo; bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. V. Y el Verbo se hizo Carne: R. Y habitó entre nosotros. ¡Ave María llena eres de gracia! El Señor está contigo; bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. V. Ruega por nosotros, oh Santa Madre de Dios, R. para que seamos dignos de las promesas de Cristo. Oremos: Derrama, te suplicamos, oh Señor, Tu gracia en nuestros corazones; que nosotros, a quienes la encarnación de Cristo, tu Hijo, fue dada a conocer por el mensaje del ángel, por su Pasión y Cruz, seamos llevados a la gloria de Su Resurrección, por el mismo Cristo Nuestro Señor. Amén. Del Directorio sobre la Piedad Popular y la Liturgia (2001) Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos: 195. El Angelus Domini es la forma tradicional utilizada por los fieles para conmemorar la santa anunciación del ángel Gabriel a María. Se utiliza tres veces al día: al amanecer, al mediodía y al anochecer. Es recuerdo del acontecimiento salvífico en el que el Verbo se hizo carne en el seno de la Virgen María, por obra del Espíritu Santo, según el designio salvífico del Padre. El rezo del Ángelus está profundamente enraizado en la piedad de los fieles cristianos y reforzado por el ejemplo de los Romanos Pontífices. En algunos lugares, las condiciones sociales cambiantes impiden su recitación, pero en muchas otras partes se debe hacer todo lo posible para mantener y promover esta piadosa costumbre y al menos la recitación de tres Aves. El Ángelus "a lo largo de los siglos ha conservado su valor y su frescura por su estructura sencilla, su carácter bíblico [...] ritmo casi litúrgico por el que se santifican los diversos tiempos del día y por su apertura al Misterio Pascual"(231) .
-
reina del cieloReina del Cielo, alégrate, aleluya. / Por el que tú mereciste dar a luz, aleluya. Ha resucitado, como dijo, aleluya. / Ruega por nosotros a Dios, aleluya. V. Alégrate y alégrate, oh Virgen María, aleluya. R. Porque verdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya. Dejanos rezar. Oh Dios, que diste alegría al mundo por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, concédenos suplicarte, que por intercesión de la Virgen María, su Madre, obtengamos los gozos de la vida eterna. Por el mismo Cristo nuestro Señor. Amén.
-
Consecration of the Sick to MaryOración del Papa Pío XII Oh bondadosa y buena Madre, cuya propia alma fue traspasada por la espada del dolor, míranos mientras, en nuestra enfermedad, nos plantamos a tu lado en el Calvario donde cuelga tu Jesús. Dotados de la altísima gracia del sufrimiento, y esperanzados de cumplir en nuestra propia carne lo que falta en nuestra participación de la pasión de Cristo, en nombre de su Cuerpo Místico, la Iglesia, nos consagramos a ti nosotros mismos y nuestro dolor. Oramos para que los coloques en ese Altar de la Cruz en el que está fijado Jesús. Que sean pequeñas víctimas de propiciación por nuestra salvación, por la salvación de todos los pueblos. Oh Madre de los Dolores, acepta esta consagración. Fortalece nuestros corazones llenos de esperanza, para que, como participantes de los sufrimientos de Cristo, también podamos participar de su consuelo ahora y para siempre. Amén
-
Consagración de una Familia al Inmaculado Corazón de MaríaOh Madre Purísima, venimos a Ti en familia y nos consagramos a tu Corazón Purísimo. Venimos a Ti como una familia y ponemos nuestra confianza en Tu poderosa intercesión. Oh queridísima Madre María, enséñanos como una madre enseña a sus hijos, porque nuestras almas están manchadas y nuestras oraciones son débiles a causa de nuestros corazones pecadores. Aquí estamos, Querida Madre, listos para responderte y seguir Tu camino, porque Tu camino nos lleva al corazón de Tu Hijo, Jesús. Estamos listos para ser limpiados y purificados. Ven pues, Virgen Purísima, y abrázanos con Tu manto materno. Haz que nuestros corazones sean más blancos que la nieve y tan puros como un manantial de agua dulce. Enséñanos a orar, para que nuestras oraciones sean más hermosas que el canto de los pájaros al amanecer. Querida Madre María, encomendamos a Tu Inmaculado Corazón de corazones, nuestra familia y todo nuestro futuro. Condúcenos a todos a nuestra patria que es el Cielo. Amén. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
-
Oración a Nuestra Señora de GuadalupeNuestra Señora de Guadalupe, Rosa Mística, intercede por la santa Iglesia, protege al soberano Pontífice, ayuda a todos los que te invocan en sus necesidades, y siendo Tú la siempre Virgen María y Madre del verdadero Dios, obtén para nosotros de tu santidad Hijo santo la gracia de guardar nuestra fe, de la dulce esperanza en medio de la amargura de la vida de la caridad ardiente, y el don precioso de la perseverancia final. Amén.
-
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
O Mother of Perpetual Help, grant that I may ever invoke thy most powerful name, which is the safeguard of the living and the salvation of the dying. O Purest Mary, O Sweetest Mary, let thy name henceforth be ever on my lips. Delay not, O Blessed Lady, to help me whenever I call on thee, for, in all my needs, in all my temptations I shall never cease to call on thee, ever repeating thy sacred name, Mary, Mary.
-
Oración a Nuestra Señora de Lourdes(Papa Juan Pablo II) ¡Ave María, mujer pobre y humilde, bendita por el Altísimo! Virgen de la esperanza, aurora de una nueva era, Nos unimos a tu canto de alabanza, para celebrar la misericordia del Señor, para proclamar la venida del Reino y la plena liberación de la humanidad. ¡Ave María, humilde esclava del Señor, Gloriosa Madre de Cristo! Virgen fiel, morada santa de la Palabra, enséñanos a perseverar en la escucha de la Palabra, y a ser dóciles a la voz del Espíritu, atentos a sus susurros en lo profundo de nuestra conciencia y a sus manifestaciones en los acontecimientos de historia. ¡Ave María, Mujer de dolores, Madre de los vivos! Virgen esposa bajo la Cruz, la nueva Eva, sé nuestra guía por los caminos del mundo. Enséñanos a experimentar y difundir el amor de Cristo, a estar contigo ante las innumerables cruces en las que tu Hijo aún está crucificado. ¡Ave María, mujer de fe, Primera de los discípulos! Virgen Madre de la Iglesia, ayúdanos siempre a dar cuenta de la esperanza que hay en nosotros, con confianza en la bondad humana y en el amor del Padre. Enséñanos a construir el mundo desde dentro: en la profundidad del silencio y de la oración, en la alegría del amor fraterno, en la fecundidad única de la Cruz. Santa María, Madre de los creyentes, Nuestra Señora de Lourdes, ruega por nosotros. Amén.
-
reina del cielo(dicho en tiempo pascual) V. Reina del Cielo, alégrate, aleluya. R. El Hijo que tuviste el privilegio de dar a luz, aleluya. V. Ha resucitado como dijo, aleluya. R. Ruega por nosotros a Dios, aleluya. V. Alégrate y alégrate, Virgen María, aleluya. R. Porque verdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya. Oremos: Oh Dios, fue por la Resurrección de Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que trajiste alegría al mundo. Haz que por intercesión de la Virgen María, su Madre, alcancemos el gozo de la vida eterna. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
-
Oración a María AuxiliadoraVirgen Santísima e Inmaculada, Auxilio de los cristianos, nos ponemos bajo tu protección maternal. A lo largo de la historia de la Iglesia habéis ayudado a los cristianos en tiempos de prueba, tentación y peligro. Una y otra vez has demostrado ser el Refugio de los pecadores, la Esperanza de los desesperanzados, el Consolador de los afligidos y el Consolador de los moribundos. Prometemos ser fieles discípulos de Jesucristo, tu Hijo, para proclamar su Buena Nueva del amor de Dios por todas las personas, y trabajar por la paz y la justicia en nuestro mundo. Con fe en tu intercesión, oramos por la Iglesia, por nuestra familia y amigos, por los pobres y abandonados, y por todos los moribundos. Concede, oh María, Auxilio de los cristianos, las gracias que necesitamos. (Mencione sus intenciones.) Que sirvamos a Jesús con fidelidad y amor hasta la muerte. Ayúdanos a nosotros y a nuestros seres queridos a alcanzar el gozo ilimitado de estar para siempre con nuestro Padre en los cielos. Amén. ¡María, Auxiliadora, ruega por nosotros!