Молитвы и Посвящения Марии
Список услуг
-
Магнификат МарииЭлемент списка 1
The "Magnificat" or "Canticle of Mary" is taken from the Gospel of Luke 1:46-55.
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Savior
for He has looked with favor on His lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me,
and holy is His name.
He has mercy on those who fear Him
in every generation.
He has shown the strength of His arm,
he has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel
for he remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers,
to Abraham and his children for ever.
-
ЗакладкаЭлемент списка 2Помни, прелюболюбивая Дева Мария, никогда не было слышно, чтобы кто-нибудь, обратившийся к Тебе за помощью, остался без помощи. Вдохновленный этой уверенностью, хотя и обремененный своими грехами, я прибегаю к твоей защите, ибо ты моя мать. Матерь Слова Божия, не презри слов моления моего, но будь милостива и услышь молитву мою. Аминь.
-
Hail Holy Queen (Salve Regina)Элемент списка 3
Traditionally said or sung after night prayer, before going to bed. It is said from the end of Eastertide until the beginning of Advent.
Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee to we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
V. Pray for us, O holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray. Almighty and everlasting God, Who by the working of the Holy Spirit didst prepare both body and soul of the glorious Virgin Mother, Mary, that she might deserve to be made a worthy dwelling for Thy Son, grant that we who rejoice in her memory, may, by her loving intercession, be delivered from present evils and from lasting death, through the same Christ our Lord. Amen.
-
АнгелусПункт списка 4Ангелус - это короткая практика поклонения в честь Воплощения, повторяемая три раза в день, утром, в полдень и вечером. V. Ангел Господень возвестил Марии: R. И она зачала от Святого Духа. Богородица, полная благодати! Господь с тобою; благословен Ты среди женщин и благословен плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь. V. Вот раба Господня: R. Да будет мне по слову Твоему. Богородица, полная благодати! Господь с тобою; благословен Ты среди женщин и благословен плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь. V. И Слово стало Плотью: R. И обитало среди нас. Богородица, полная благодати! Господь с тобою; благословен Ты среди женщин и благословен плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь. V. Молись о нас, Святая Богородица, Р. да удостоимся мы обетований Христовых. Помолимся: излей, молим Тебя, Господи, благодать Твою в сердца наши; дабы мы, которым воплощение Христа, Сына Твоего, возвестилось ангельским посланием, да приведемся Его Страстями и Крестом к славе Его Воскресения, чрез того же Христа Господа нашего. Аминь. Из Справочника народного благочестия и литургии (2001 г.) Конгрегация богослужения и дисциплины таинств: 195. Ангелус Домини - это традиционная форма, используемая верующими для ознаменования святого благовещения ангела Гавриила Марии. Применяется три раза в день: на рассвете, в полдень и в сумерках. Это воспоминание о спасительном событии, когда Слово стало плотью во чреве Девы Марии силой Святого Духа в соответствии со спасительным планом Отца. Чтение Ангелуса глубоко укоренено в благочестии верующих христиан и подкреплено примером римских понтификов. В некоторых местах изменившиеся социальные условия препятствуют его чтению, но во многих других местах следует приложить все усилия, чтобы поддерживать и продвигать этот благочестивый обычай и, по крайней мере, чтение трех аве. Ангелус «на протяжении веков сохранил свою ценность и свежесть своей простой структурой, библейским характером [...] квази-литургическим ритмом, которым освящаются различные времена дня, и своей открытостью к Пасхальной Тайне» (231) .
-
Королева НебесЦарица Небесная, радуйся, аллилуиа. / Тому, кого ты удостоил родить, аллилуиа. Восстал, как он сказал, аллилуйя. / Моли Бога о нас, аллилуиа. V. Радуйся и веселись, Богородице Дево, аллилуиа. Р. Ибо воистину воскрес Господь, аллилуиа. Давайте молиться. Боже, возрадовавый миру воскресением Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, даруй молим Тебя, чтобы предстательством Девы Марии, Его Матери, мы получили радости вечной жизни. Через того же Христа, Господа нашего. Аминь.
-
Consecration of the Sick to MaryМолитва Папы Пия XII О добрая и добрая Мать, чья душа была пронзена мечом печали, взгляни на нас, пока мы в болезни нашей представляем себя рядом с тобой на Голгофе, где висит твой Иисус. Одаренные высокой благодатью страданий и надеясь восполнить в своей плоти то, чего недостает в нашем разделении страстей Христовых, от имени Его Таинственного Тела, Церкви, мы посвящаем Тебе себя и нашу боль. Мы молим, чтобы вы положили их на тот Алтарь Креста, к которому прикреплен Иисус. Да будут они маленькими жертвами умилостивления для нашего спасения, для спасения всех народов. О Мать Скорбящих, прими это посвящение. Укрепи наши полные надежды сердца, чтобы мы, соучастники страданий Христа, могли разделить и Его утешение сейчас и навеки. Аминь
-
Посвящение семьи Непорочному Сердцу МарииО Мать Пречистая, мы приходим к Тебе всей семьей и посвящаем себя Твоему Непорочному Сердцу. Мы приходим к Тебе всей семьей и уповаем на Твое могущественное заступничество. О Дражайшая Мать Мария, научи нас, как мать учит своих детей, ибо наши души осквернены и наши молитвы слабы из-за наших грешных сердец. Здесь мы, Возлюбленная Мать, готовы ответить Тебе и следовать Твоим путем, ибо Твой путь ведет нас к сердцу Твоего Сына, Иисуса. Мы готовы очиститься и очиститься. Приди же Дева Пречистая и обними нас Своим материнским покровом. Сделай наши сердца белее снега и чище, как родник с пресной водой. Научи нас молиться, чтобы молитвы наши были прекраснее пения птиц на рассвете. Дорогая Мать Мария, мы вверяем Твоему Непорочному Сердцу сердца, нашу семью и все наше будущее. Веди нас всех к нашей родине, которая есть Небеса. Аминь. Непорочное Сердце Марии, молись о нас.
-
Молитва Богоматери ГваделупскойБогоматерь Гваделупская, Таинственная Роза, ходатайствуй за святую Церковь, защити суверенного Понтифика, помоги всем тем, кто взывает к тебе в своих нуждах, и, поскольку ты приснодевы Мария и Мать истинного Бога, испроси для нас от Твоего самого Святому Сыну благодать сохранения нашей веры, сладостной надежды посреди горечи жизни пылающей любви и драгоценного дара окончательного упорства. Аминь.
-
Богоматерь Неустанной Помощи
O Mother of Perpetual Help, grant that I may ever invoke thy most powerful name, which is the safeguard of the living and the salvation of the dying. O Purest Mary, O Sweetest Mary, let thy name henceforth be ever on my lips. Delay not, O Blessed Lady, to help me whenever I call on thee, for, in all my needs, in all my temptations I shall never cease to call on thee, ever repeating thy sacred name, Mary, Mary.
-
Молитва Богоматери Лурдской(Папа Иоанн Павел II) Радуйся, Мария, бедная и смиренная Женщина, Благословенная Всевышним! Дева надежды, заря новой эры, Мы присоединяемся к вашей хвалебной песне, чтобы прославить милость Господа, провозгласить пришествие Царства и полное освобождение человечества. Радуйся, Мария, смиренная раба Господня, Преславная Матерь Христова! Верная Дева, святое жилище Слова, Научи нас усердно слушать Слово и быть послушными гласу Духа, внимательными к Его побуждениям в глубинах совести и к Его проявлениям в событиях история. Радуйся, Мария, Жена скорбей, Мать живых! Дева супруга под Крестом, новая Ева, Будь нам проводницей по путям мира. Научи нас переживать и распространять любовь Христову, чтобы стоять с тобой перед бесчисленными крестами, на которых все еще распят Твой Сын. Радуйся, Мария, женщина веры, Первая из учениц! Дева, Матерь Церкви, помоги нам всегда отчитываться за надежду, которая в нас, с упованием на человеческую доброту и любовь Отца. Научи нас созидать мир, начиная изнутри: в глубине молчания и молитвы, в радости братской любви, в неповторимом плодоносии Креста. Святая Мария, Мать верующих, Богоматерь Лурдская, молись о нас. Аминь.
-
Королева Небес(сказывается во время Пасхи) В. Царица Небесная, радуйся, аллилуиа. R. Сын, которого Ты удостоился родить, аллилуиа. В. Восстал, как сказал, аллилуиа. Р. Моли Бога о нас, аллилуиа. V. Радуйся и веселись, Богородице Дево, аллилуиа. Р. Ибо воистину воскрес Господь, аллилуиа. Помолимся: Боже, Воскресением Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, Ты принес радость миру. Даруй нам через заступничество Девы Марии, Его Матери, радость вечной жизни. Через Христа Господа нашего. Аминь.
-
Молитва Марии Помощнице христианПресвятая и Непорочная Дева, Помощница христиан, мы вверяем себя твоему материнскому покрову. На протяжении всей истории Церкви вы помогали христианам во времена испытаний, искушений и опасностей. Снова и снова Ты оказываешься Прибежищем для грешников, Надеждой для безнадежных, Утешителем страждущих и Утешителем умирающих. Мы обещаем быть верными учениками Иисуса Христа, Твоего Сына, провозглашать Его Благую Весть о Божьей любви ко всем людям и трудиться ради мира и справедливости в нашем мире. С верой в Твоё заступничество молимся за Церковь, за родных и близких, за нищих и брошенных, и всех умирающих. Даруй, о Мария, Помощь христианам, благодати которых мы нуждаемся. (Упомяните о своих намерениях.) Давайте служить Иисусу с верностью и любовью до самой смерти. Помоги нам и нашим близким обрести безграничную радость вечного пребывания с нашим Небесным Отцом. Аминь. Мария, Помощница христиан, молись о нас!
