Sagrada Escritura

“In Sacred Scripture, the Church constantly finds her nourishment and her strength, for she welcomes it not as a human word, ‘but as what it really is, the word of God.’ ‘In the sacred books, the Father who is in heaven comes lovingly to meet his children, and talks with them.’" Catechism of the Catholic Church, 104

Católicos y la Biblia

La Iglesia anima a los católicos a leer y meditar las Sagradas Escrituras como elemento fundamental de la oración. Toda la Sagrada Escritura está inspirada por Dios y contiene lo que Dios quiere que escuchemos. Estudiar las Escrituras hace más que mejorar la comprensión de la Biblia de un individuo; permite a las personas compartir sus interpretaciones y puntos de vista.

Las personas también pueden relacionar sus puntos de vista y tener la oportunidad de aprender cómo el Espíritu está vivo en el mundo de hoy. Estar involucrado en un estudio de las escrituras católicas ayuda a dar vida a la palabra de Dios.

También hay una conexión vital entre la Escritura y la Eucaristía. Las Escrituras son un aspecto importante de nuestra vida de adoración y fe como católicos.

It is important to note that there are many different translations of the Bible. The two most popular Catholic Bibles are the New American Bible and the New Jerusalem Bible. After the Protestant Reformation, the Protestants removed seven books from the bible that never left Catholic translations. These books are Judith, Tobit, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, and Baruch. The Catholic version of the Bible also includes longer versions of the books of Daniel and Esther.

Recursos para la lectura de la Sagrada Escritura:

Hay muchos recursos disponibles para aquellos interesados en profundizar en la Sagrada Escritura. Aquí hay algunos recursos para comenzar.

http://www.salvationhistory.com/http://catholic-resources.org/

Además, aquí hay información de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos y el Directorio General para la Catequesis:

La Sagrada Escritura tiene una importancia fundamental en la vida de la Iglesia. Las fuentes principales de la catequesis son las Escrituras, la Tradición y el Magisterio, o la autoridad docente de la Iglesia. La Sagrada Escritura es "la palabra de Dios puesta por escrito bajo el soplo del Espíritu Santo". La Sagrada Tradición "transmite íntegramente la palabra de Dios que ha sido confiada a los apóstoles por Cristo Señor y el Espíritu Santo". El Magisterio tiene el deber de "dar una interpretación auténtica de la palabra de Dios" y cumple un servicio eclesial fundamental.

Además de una lectura literal de la Escritura, una lectura espiritual aborda realidades y eventos que pueden percibirse como señales.

Podemos adquirir una comprensión más profunda de los acontecimientos reconociendo su significado en Cristo. Así, el paso del Mar Rojo es signo o figura de la victoria de Cristo y también del bautismo cristiano (1 Cor 10, 2). Esto aborda el sentido alegórico de la Escritura.

Los eventos relatados en las Escrituras deben llevarnos a actuar con justicia. Como dice San Pablo, fueron escritos "para nuestra instrucción" (1 Cor. 10:11; Heb 3-4:11). Esto aborda el sentido moral de las Escrituras.

Podemos ver las realidades y los eventos en términos de su significado eterno, llevándonos hacia nuestra verdadera patria. Así, la Iglesia en la tierra es signo de la Jerusalén celestial (Ap 21,1-22,5). Esto aborda el sentido analógico de la Escritura.

Y un extracto del Directorio sobre la Piedad Popular y la Liturgia (2001): Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos:

Palabra de Dios y piedad popular

87. The Word of God, as transmitted by Sacred Scripture, as conserved and proposed by the Magisterium of the Church, and as celebrated in the Sacred Liturgy, is the privileged and indispensable instrument of the Holy Spirit in the faithfuls' worship. Since the Church is built on, and grows through, listening to the Word of God, the Christian faithful should acquire a familiarity with Sacred Scripture and be imbued with its spirit (100), so as to be able to translate the meaning of popular piety into terms worthy of, and consonant with, the data of the faith, and render a sense of that devotion that comes from God, who saves, regenerates and sanctifies. The Bible offers an inexhaustible source of inspiration to popular piety, as well as unrivalled forms of prayer and thematic subjects. Constant reference to Sacred Scripture is also a means and a criterion for curbing exuberant forms of piety frequently influenced by popular religion which give rise to ambiguous or even erroneous expressions of piety. 88. Prayer should "accompany the reading of Sacred Scripture, so that a dialogue takes place between God and man"(101). Thus, it is highly recommended that the various forms of popular piety normally include biblical texts, opportunely chosen and duly provided with a commentary. 89. In this respect, the models used in liturgical celebrations can be most useful, since they always contain a text taken from Sacred Scripture, variously chosen for different types of celebration. However, since the different expressions of popular piety already exhibit a legitimate structural and expressional diversity, the disposition of the various biblical pericopes need not necessarily be followed in the same ritual structure with which the Word of God is proclaimed in the Sacred Liturgy. In any event, the liturgical model can serve as a touch stone for popular piety, against which a correct scale of values can be developed, whose first concern is hearing God when He speaks. It encourages popular piety to discover the harmony between the Old and New Testaments and to interpret one in the light of the other. From its centuries long experience, the liturgical model also provides praise-worthy solutions for the correct application of the biblical message and provides a valid criterion to judge the authenticity of prayer. In choosing biblical texts, it is always desirable to take short texts that are easily memorized, incisive, and easily understood, even if difficult to actualize. Certain forms of popular piety, such as the Via Crucis and the Rosary, encourage the use of Sacred Scripture, which can easily be related to particular prayers or gestures that have been learned by heart, especially those biblical passages recounting the life of Christ which are easily remembered.

Aquí hay algunos consejos excelentes y prácticos para leer la Biblia.

• Find a quiet place.



•  Simply pick up a Bible and read it. Ask the Holy Spirit to bless your reading and then just read, slowly and thoughtfully.

• Listen at Mass to the readings and Gospel. Reflect on their meaning in your life.

Considere unirse a un grupo de estudio bíblico católico, posiblemente afiliado a una parroquia.

Comience con uno de los Evangelios y lea un capítulo por día.

Use la Liturgia de las Horas, o partes de ella, para su oración personal.