경전

“In Sacred Scripture, the Church constantly finds her nourishment and her strength, for she welcomes it not as a human word, ‘but as what it really is, the word of God.’ ‘In the sacred books, the Father who is in heaven comes lovingly to meet his children, and talks with them.’" Catechism of the Catholic Church, 104

가톨릭과 성경

교회는 가톨릭 신자들이 기도의 기본 요소인 성경을 읽고 묵상할 것을 권장합니다. 모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것이며 하나님께서 우리가 듣기를 원하시는 내용을 담고 있습니다. 성경을 공부하는 것은 성경에 대한 개인의 이해를 높이는 것 이상을 합니다. 사람들이 자신의 해석과 관점을 공유할 수 있도록 합니다.

사람들은 또한 자신의 통찰력을 이야기할 수 있고 오늘날의 세상에 성령이 어떻게 살아 계시는지 배울 기회를 가질 수 있습니다. 가톨릭 경전 연구에 참여하는 것은 하나님의 말씀에 생명을 불어넣는 데 도움이 됩니다.

또한 성경과 성찬례 사이에는 중요한 연결이 있습니다. 성경은 카톨릭인 우리의 예배와 신앙 생활의 중요한 측면입니다.

It is important to note that there are many different translations of the Bible. The two most popular Catholic Bibles are the New American Bible and the New Jerusalem Bible. After the Protestant Reformation, the Protestants removed seven books from the bible that never left Catholic translations. These books are Judith, Tobit, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, and Baruch. The Catholic version of the Bible also includes longer versions of the books of Daniel and Esther.

성경 읽기 자료:

성경에 대해 더 깊이 파고드는 데 관심이 있는 사람들을 위한 많은 자료가 있습니다. 다음은 시작하는 데 도움이 되는 몇 가지 리소스입니다.

http://www.salvationhistory.com/http://catholic-resources.org/

또한, 다음은 미국 가톨릭 주교 협의회와 교리 교육 일반 명부에서 가져온 정보입니다.

성경은 교회 생활에서 근본적으로 중요합니다. 교리 교육의 주요 출처는 성경, 전통 및 교도권 또는 교회의 가르치는 권위입니다. 성경은 "성령의 감동으로 기록된 하나님의 말씀"입니다. 신성한 전통은 "주 그리스도와 성령께서 사도들에게 맡기신 하느님의 말씀을 온전히 전합니다." 교도권은 "하느님 말씀에 대한 진정한 해석을 제공"할 의무가 있으며 기본적인 교회 봉사를 수행합니다.

성경을 문자 그대로 읽는 것 외에도 영적 독서는 표적으로 인식될 수 있는 현실과 사건을 다룹니다.

우리는 그리스도 안에서 사건의 중요성을 인식함으로써 사건에 대한 더 깊은 이해를 얻을 수 있습니다. 따라서 홍해를 건너는 것은 그리스도의 승리와 기독교 세례의 표징 또는 예표이다(고전 10:2). 이것은 성경의 비유적 의미를 다룬다.

성경에 기록된 사건들은 우리가 정당하게 행동하도록 이끌어야 합니다. 성 바오로가 말했듯이, 그것들은 "우리의 교훈을 위하여" 기록되었습니다(고전 10:11; 히 3-4:11). 이것은 성경의 도덕적 의미를 다룬다.

우리는 현실과 사건을 영원한 의미로 볼 수 있으며 우리를 진정한 고향으로 인도합니다. 그러므로 땅에 있는 교회는 하늘에 있는 예루살렘의 표징이다(계 21:1-22:5). 이것은 성경의 유추적 의미를 다룬다.

그리고 대중 신심과 전례에 관한 지침서(2001)에서 발췌: 신성한 예배와 성례전의 장정:

하나님의 말씀과 대중 신심

87. The Word of God, as transmitted by Sacred Scripture, as conserved and proposed by the Magisterium of the Church, and as celebrated in the Sacred Liturgy, is the privileged and indispensable instrument of the Holy Spirit in the faithfuls' worship. Since the Church is built on, and grows through, listening to the Word of God, the Christian faithful should acquire a familiarity with Sacred Scripture and be imbued with its spirit (100), so as to be able to translate the meaning of popular piety into terms worthy of, and consonant with, the data of the faith, and render a sense of that devotion that comes from God, who saves, regenerates and sanctifies. The Bible offers an inexhaustible source of inspiration to popular piety, as well as unrivalled forms of prayer and thematic subjects. Constant reference to Sacred Scripture is also a means and a criterion for curbing exuberant forms of piety frequently influenced by popular religion which give rise to ambiguous or even erroneous expressions of piety. 88. Prayer should "accompany the reading of Sacred Scripture, so that a dialogue takes place between God and man"(101). Thus, it is highly recommended that the various forms of popular piety normally include biblical texts, opportunely chosen and duly provided with a commentary. 89. In this respect, the models used in liturgical celebrations can be most useful, since they always contain a text taken from Sacred Scripture, variously chosen for different types of celebration. However, since the different expressions of popular piety already exhibit a legitimate structural and expressional diversity, the disposition of the various biblical pericopes need not necessarily be followed in the same ritual structure with which the Word of God is proclaimed in the Sacred Liturgy. In any event, the liturgical model can serve as a touch stone for popular piety, against which a correct scale of values can be developed, whose first concern is hearing God when He speaks. It encourages popular piety to discover the harmony between the Old and New Testaments and to interpret one in the light of the other. From its centuries long experience, the liturgical model also provides praise-worthy solutions for the correct application of the biblical message and provides a valid criterion to judge the authenticity of prayer. In choosing biblical texts, it is always desirable to take short texts that are easily memorized, incisive, and easily understood, even if difficult to actualize. Certain forms of popular piety, such as the Via Crucis and the Rosary, encourage the use of Sacred Scripture, which can easily be related to particular prayers or gestures that have been learned by heart, especially those biblical passages recounting the life of Christ which are easily remembered.

다음은 성경 읽기에 대한 몇 가지 훌륭하고 실용적인 팁입니다.

• Find a quiet place.



•  Simply pick up a Bible and read it. Ask the Holy Spirit to bless your reading and then just read, slowly and thoughtfully.

• Listen at Mass to the readings and Gospel. Reflect on their meaning in your life.

본당과 제휴할 수 있는 가톨릭 성서 연구 그룹에 가입하는 것을 고려하십시오.

복음서 중 하나로 시작하여 하루에 한 장을 읽으십시오.

개인 기도를 위해 성무일도나 그 일부를 사용하십시오.