Écriture

“In Sacred Scripture, the Church constantly finds her nourishment and her strength, for she welcomes it not as a human word, ‘but as what it really is, the word of God.’ ‘In the sacred books, the Father who is in heaven comes lovingly to meet his children, and talks with them.’" Catechism of the Catholic Church, 104

Les catholiques et la Bible

L'Église encourage les catholiques à lire et à méditer les Saintes Écritures comme élément fondamental de la prière. Toute Sainte Écriture est inspirée de Dieu et contient ce que Dieu veut que nous entendions. L'étude des Écritures fait plus qu'améliorer la compréhension d'un individu de la Bible ; il permet aux gens de partager leurs interprétations et leurs points de vue.

Les gens sont également capables de raconter leurs idées et ont l'occasion d'apprendre comment l'Esprit est vivant dans le monde d'aujourd'hui. Participer à une étude des Écritures catholiques aide à donner vie à la parole de Dieu.

Il existe également un lien vital entre l'Écriture et l'Eucharistie. Les Écritures sont un aspect important de nos vies de culte et de foi en tant que catholiques.

It is important to note that there are many different translations of the Bible. The two most popular Catholic Bibles are the New American Bible and the New Jerusalem Bible. After the Protestant Reformation, the Protestants removed seven books from the bible that never left Catholic translations. These books are Judith, Tobit, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, and Baruch. The Catholic version of the Bible also includes longer versions of the books of Daniel and Esther.

Ressources pour lire l'Ecriture Sainte :

There are many resources available for those interested in diving deeper into Sacred Scripture. Here are a few resources to get you started.

http://www.salvationhistory.com/http://catholic-resources.org/

De plus, voici quelques informations de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis et du General Directory for Catechesis :

L'Ecriture Sainte est d'une importance fondamentale dans la vie de l'Eglise. Les principales sources des catéchèses sont l'Écriture, la Tradition et le Magistère, ou l'autorité enseignante de l'Église. L'Ecriture Sainte est "la parole de Dieu telle qu'elle est mise par écrit sous le souffle de l'Esprit Saint". La Sainte Tradition "transmet dans son intégralité la parole de Dieu qui a été confiée aux apôtres par le Christ Seigneur et l'Esprit Saint". Le Magistère a le devoir de "donner une interprétation authentique de la parole de Dieu" et remplit un service ecclésial fondamental.

En plus d'une lecture littérale de l'Écriture, une lecture spirituelle aborde des réalités et des événements qui peuvent être perçus comme des signes.

Nous pouvons acquérir une compréhension plus profonde des événements en reconnaissant leur signification en Christ. Ainsi, la traversée de la mer Rouge est un signe ou un type de la victoire du Christ et aussi du baptême chrétien (1 Co 10 :2). Cela concerne le sens allégorique de l'Écriture.

Les événements rapportés dans l'Ecriture doivent nous conduire à agir avec justice. Comme le dit saint Paul, ils ont été écrits "pour notre instruction" (1 Cor. 10:11; Heb 3-4:11). Cela concerne le sens moral de l'Écriture.

Nous pouvons voir les réalités et les événements en fonction de leur signification éternelle, nous conduisant vers notre vraie patrie. Ainsi, l'Église sur la terre est un signe de la Jérusalem céleste (Ap 21.1-22.5). Cela concerne le sens analogique de l'Écriture.

Et un extrait du Directoire sur la piété populaire et la liturgie (2001) : Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements :

Parole de Dieu et piété populaire

87. The Word of God, as transmitted by Sacred Scripture, as conserved and proposed by the Magisterium of the Church, and as celebrated in the Sacred Liturgy, is the privileged and indispensable instrument of the Holy Spirit in the faithfuls' worship. Since the Church is built on, and grows through, listening to the Word of God, the Christian faithful should acquire a familiarity with Sacred Scripture and be imbued with its spirit (100), so as to be able to translate the meaning of popular piety into terms worthy of, and consonant with, the data of the faith, and render a sense of that devotion that comes from God, who saves, regenerates and sanctifies. The Bible offers an inexhaustible source of inspiration to popular piety, as well as unrivalled forms of prayer and thematic subjects. Constant reference to Sacred Scripture is also a means and a criterion for curbing exuberant forms of piety frequently influenced by popular religion which give rise to ambiguous or even erroneous expressions of piety. 88. Prayer should "accompany the reading of Sacred Scripture, so that a dialogue takes place between God and man"(101). Thus, it is highly recommended that the various forms of popular piety normally include biblical texts, opportunely chosen and duly provided with a commentary. 89. In this respect, the models used in liturgical celebrations can be most useful, since they always contain a text taken from Sacred Scripture, variously chosen for different types of celebration. However, since the different expressions of popular piety already exhibit a legitimate structural and expressional diversity, the disposition of the various biblical pericopes need not necessarily be followed in the same ritual structure with which the Word of God is proclaimed in the Sacred Liturgy. In any event, the liturgical model can serve as a touch stone for popular piety, against which a correct scale of values can be developed, whose first concern is hearing God when He speaks. It encourages popular piety to discover the harmony between the Old and New Testaments and to interpret one in the light of the other. From its centuries long experience, the liturgical model also provides praise-worthy solutions for the correct application of the biblical message and provides a valid criterion to judge the authenticity of prayer. In choosing biblical texts, it is always desirable to take short texts that are easily memorized, incisive, and easily understood, even if difficult to actualize. Certain forms of popular piety, such as the Via Crucis and the Rosary, encourage the use of Sacred Scripture, which can easily be related to particular prayers or gestures that have been learned by heart, especially those biblical passages recounting the life of Christ which are easily remembered.

Voici quelques bons conseils pratiques pour lire la Bible.

• Find a quiet place.



•  Simply pick up a Bible and read it. Ask the Holy Spirit to bless your reading and then just read, slowly and thoughtfully.

• Listen at Mass to the readings and Gospel. Reflect on their meaning in your life.

Envisagez de vous joindre à un groupe d'étude biblique catholique, éventuellement affilié à une paroisse.

Commencez par l'un des Evangiles et lisez un chapitre par jour.

Utilisez la liturgie des heures, ou des parties de celle-ci, pour votre prière personnelle.