Святые

The Church has always venerated the saints and set them before us as men and women who lived an exemplary testimony to genuine Christian life while they were alive. They are Catholic disciples of the Lord who lived lives of virtue, faith, charity, and love.

he saints provide a good and clear example for us of what it looks like to live our lives in the service of God. They were human beings like us in all things, even sin, who trusted in God and lived their lives in God’s presence. The saints are not saints because they did great things but rather because they allowed God to accomplish great things through them. Thus a key characteristic of a saint is openness to God. Saints are also models of holiness because they preached and lived the Gospel in their daily lives.

Католики молятся святым и просят у них посредника от их имени, потому что святые находятся на небесах и близки к Богу. Святые сейчас в Божьем присутствии, но они по-прежнему связаны с нами как одно сообщество веры. Точно так же, как мы можем просить живого человека помолиться за нас, мы можем просить того же и у святых. Важно отметить, что мы не молимся святым, как будто они имеют силу исполнить наши молитвы, а скорее просим их молиться вместе с нами и за нас – мы молимся через них. Мы верим, что святые являются истинными ходатаями за нас, потому что они были так близки к Богу на земле, как образцы святости, а теперь они еще ближе к Богу, как свидетели на небе. Призыв (просьба святых молиться за нас) и заступничество (зная, что святые молятся за нас, даже не прося) — это форма благоговения перед Богом.

Why pray to saints when we can pray to God directly? NewAdvent.org explains, “It has been clearly shown that the honour paid to angels and saints is entirely different from the supreme honour due to God alone, and is indeed paid to them only as His servants and friends. "By honouring the Saints who have slept in the Lord, by invoking their intercession and venerating their relics and ashes, so far is the glory of God from being diminished that it is very much increased, in proportion as the hope of men is thus more excited and confirmed, and they are encouraged to the imitation of the Saints" (Cat. of the Council of Trent, pt. III, c. ii, q. 11). We can, of course, address our prayers directly to God, and He can hear us without the intervention of any creature. But this does not prevent us from asking the help of our fellow-creatures who may be more pleasing to Him than we are. It is not because our faith and trust in Him are weak, nor because His goodness and mercy to us are less; rather is it because we are encouraged by His precepts to approach Him at times through His servants, as we shall presently see.

Из Справочника народного благочестия и литургии (2001 г.): Конгрегация богослужения и дисциплины таинств:

211. Учение о Церкви и ее литургии предлагает верующим Святых и Беати, которые уже созерцают в «ясности Его единства и Троицы» (276), потому что они:

• historical witnesses to the universal vocation to holiness; as eminent fruit of the redemption of Christ, they are a proof and record that God calls his children to the perfection of Christ (cf. Ef 4, 13; Col 1, 28), in all times and among all nations, and from the most varied socio-cultural conditions and states of life
• illustrious disciples of Christ and therefore models of evangelical life(277); the church recognises the heroicness of their virtues in the canonization process and recommends them as models for the faithful
• citizens of the heavenly Jerusalem who ceaselessly sing the glory and mercy of God; the Paschal passage from this world to the Father has already been accomplished in them
• intercessors and friends of the faithful who are still on the earthly pilgrimage, because the Saints, already enraptured by the happiness of God, know the needs of their brothers and sisters and accompany them on their pilgrim journey with their prayers and protection
• patrons of the Local Churches, of which they were founders (St. Eusebius of Vercelli) or illustrious Pastors (St. Ambrose of Milan); patrons of nations: apostles of their conversion to the Christian faith (St Thomas and St. Bartholomew in India) or expressions of national identity ( St. Patrick in the case of Ireland); of corporations and professions (St. Omobono for tailors); in particular circumstances - in childbirth (St. Anne, St. Raimondo Nonato), in death (St. Joseph) - or to obtain specific graces (St. Lucy for the recovery of eyesight) etc.

In thanksgiving to God the Father, the Church professes all this when she proclaims "You give us an example to follow in the lives of your Saints, assistance by their intercession, and a bond of fraternal love in the communion of grace"(278).

212. The ultimate object of veneration of the Saints is the glory of God and the sanctification of man by conforming one's life fully to the divine will and by imitating the virtue of those who were preeminent disciples of the Lord.

Поэтому катехизация и другие формы доктринального наставления должны доводить до сведения верующих, что: наши отношения со святыми должны рассматриваться в свете веры и не должны затемнять «cultus latriae, причитающийся Богу-Отцу через Христа в Святом Духе, но усилить его»; «истинный культ святых состоит не столько в умножении внешних деяний, сколько в усилении деятельной благотворительности», что выражается в приверженности христианской жизни (279).

|   Saint of the day   |   Patron Saints   |   How Does the Church Recognize Saints?   |

| мощи святых | Цитаты Святых | Недавние Святые | Литания святых |

http://www.americancatholic.org/Features/SaintofDay/

Святые покровители избираются в качестве особых защитников или хранителей определенных областей, условий и жизненных ситуаций. С четвертого века именами апостолов и мучеников называли людей и церкви. Недавно папы назвали святых покровителей, но покровители также могут быть выбраны другими людьми или группами. Святых покровителей часто выбирают сегодня, потому что интерес, талант или событие в их жизни соответствуют ситуации или области в жизни сегодня. Например, святой Матфей был сборщиком налогов, когда его призвал Иисус, и поэтому он является святым покровителем бухгалтеров. Ангелов также можно назвать святыми покровителями. Святые покровители ходатайствуют перед Богом за нас и помогают нам в различных ситуациях и сферах жизни. Они прислушиваются к нашим особым нуждам и молятся Богу вместе с нами. Они также являются для нас образцом для подражания в нашей профессии, призвании, вызовах или других жизненных ситуациях.

Для получения полного списка святых покровителей и их причин, пожалуйста, нажмите на эту ссылку: http://saints.sqpn.com/patron00.htm

Canonization, the process the Church uses to recognize a saint, has only been used since the tenth century. It is important to note that canonization does not "make" a person a saint; it only recognizes what God has already done.

Почитание святых было частью христианства с самого начала. Эта практика возникла из давней традиции еврейской веры почитания пророков и святых людей святынями. Первыми святыми были мученики, люди, отдавшие свою жизнь за Веру в гонениях на христиан. К 100 году нашей эры христиане почитали других умерших христиан и просили их заступничества. На протяжении сотен лет, начиная с первых мучеников ранней Церкви, святые именовались по всеобщему признанию. Хотя это был более демократичный способ признания святых, истории некоторых святых были искажены легендами, а некоторые никогда не существовали. Постепенно епископы и, наконец, Ватикан взяли на себя полномочия по утверждению святых.

Процесс начинается после смерти католика, которого люди считают святым. Часто процесс начинается через много лет после смерти, чтобы дать представление о кандидате. Местный епископ исследует жизнь и сочинения кандидата на предмет героической добродетели (или мученичества) и ортодоксальности доктрины. Затем кандидата оценивает группа теологов Ватикана. После утверждения комиссией и кардиналами Конгрегации по делам святых папа провозглашает кандидата «почтенным».

Следующий шаг, беатификация, требует доказательства одного чуда (кроме мучеников). Поскольку чудеса считаются доказательством того, что человек находится на небесах и может ходатайствовать за нас, чудо должно произойти после смерти кандидата и быть результатом конкретного прошения кандидату. Когда папа провозглашает кандидата причисленным к лику блаженных или «благословленным», этому человеку может поклоняться определенный регион или группа людей, для которых этот человек имеет особое значение.

Только после еще одного чуда папа канонизирует святого (в том числе и мучеников). Титул святого говорит нам о том, что человек прожил святую жизнь, находится на небесах и должен почитаться вселенской Церковью.

Хотя канонизация безошибочна и бесповоротна, она требует много времени и больших усилий. Таким образом, хотя каждый канонизированный человек является святым, не каждый святой был канонизирован. Вы, вероятно, знали много «святых» в своей жизни, и вы сами призваны Богом быть одним из них.

Слово «реликвия» происходит от латинского «reliquiae», которое относится к какому-то предмету, особенно части тела или одежды, который остается памятником усопшему святому. Реликвия может состоять либо из физических останков святого, либо из личных вещей святого. Почитание реликвий характерно не только для христианства, но и используется многими различными культурами и религиозными системами. Для католиков реликвии помогают чтить святых и помогают поддерживать связь с теми мужчинами и женщинами, которые являются нашими героями веры. В церковном алтаре, являющемся центром поклонения священной литургии, хранится святая реликвия. Также многие исцеления и чудеса приписываются мощам не из-за их собственной силы, а из-за святости святого, которого они представляют.

Учение Церкви о мощах

Из Справочника народного благочестия и литургии (2001 г.)

Конгрегация богослужения и дисциплины таинств:

236. The Second Vatican Council recalls that "the Saints have been traditionally honoured in the Church, and their authentic relics and images held in veneration"(323). The term "relics of the Saints" principally signifies the bodies - or notable parts of the bodies - of the Saints who, as distinguished members of Christ's mystical Body and as Temples of the Holy Spirit (cf. 1 Cor 3, 16; 6, 19; 2 Cor 6, 16)(324) in virtue of their heroic sanctity, now dwell in Heaven, but who once lived on earth. Objects which belonged to the Saints, such as personal objects, clothes and manuscripts are also considered relics, as are objects which have touched their bodies or tombs such as oils, cloths, and images.

237. Missale Romanum вновь подтверждает законность «помещения мощей святых под жертвенник, который должен быть посвящен, даже если это не мощи мучеников» (325). Это употребление означает, что жертвоприношение членов берет свое начало в Жертве жертвенника (326), а также символизирует причастие к Жертве Христовой всей Церкви, которая призвана свидетельствовать, событие до самой смерти. , верность своему Господу и Супругу.

Многие популярные употребления были связаны с этим в высшей степени литургическим культовым выражением. Верующие глубоко почитают мощи святых. Адекватное пастырское наставление верных о пользовании мощами не упустит из виду:

обеспечение подлинности мощей, выставленных для почитания верующими; где сомнительные реликвии были выставлены для почитания верующих, их следует благоразумно изымать с должным пастырским благоразумием (327), не допуская недолжного распыления мощей на мелкие части, так как такая практика не согласуется с должным уважением к человеческому телу; литургические нормы предусматривают, что реликвии должны быть «достаточного размера, чтобы было ясно, что они являются частями человеческого тела» (328), предостерегая верующих от соблазна собирать мощи в собрания; в прошлом эта практика имела некоторые плачевные последствия, предотвращая любую возможность мошенничества, торговли людьми(329) или суеверий.

The various forms of popular veneration of the relics of the Saints, such as kissing, decorations with lights and flowers, bearing them in processions, in no way exclude the possibility of taking the relics of the Saints to the sick and dying, to comfort them or use the intercession of the Saint to ask for healing. Such should be conducted with great dignity and be motivated by faith. The relics of the Saints should not be exposed on the mensa of the altar, since this is reserved for the Body and Blood of the King of Martyrs (330).

Следующие цитаты святых дают нам смысл и надежду в современном мире. Этот раздел не предназначен для полного собрания изречений святых, а скорее для выборки простых изречений, которые могут вдохновлять и влиять на нашу повседневную жизнь, когда мы стремимся жить как католики.

It is simply impossible to lead, without the aid of prayer, a virtuous life.

-Святитель Иоанн Златоуст

Бог мало просит, но много дает.

-Святитель Иоанн Златоуст

Какая молитва может быть более истинной перед Богом Отцом, чем та, которую Сын, который есть Истина, изрек Своими устами?

-Святитель Иоанн Златоуст

Вы достаточно хорошо знаете, что наш Господь смотрит не столько на величие наших действий, ни даже на их трудности, но на любовь, с которой мы их делаем.

-Святая Тереза из Лизьё

Наш Господь не каждый день спускается с небес, чтобы лежать в золотом кивории. Он приходит, чтобы найти иное небо, которое ему бесконечно дороже, - небо наших душ, сотворенных по Его Образу, живые храмы Пресвятой Троицы.

- Святая Тереза Лизье

Нашему Господу не нужны от нас ни великие дела, ни глубокие мысли. Ни ума, ни талантов. Он ценит простоту.

-Святая Тереза из Лизьё

The Most Blessed Sacrament is Christ made visible. The poor sick person is Christ again made visible.

-Святой Жерар Маджелла

I see in my neighbor the Person of Jesus Christ.

-Святой Жерар Маджелла

Кто, кроме Бога, может дать вам мир? Способен ли мир когда-либо удовлетворить сердце?

-Святой Жерар Маджелла

No earthly pleasures, no kingdoms of this world can benefit me in any way. I prefer death in Christ Jesus to power over the farthest limits of the earth. He who died in place of us is the one object of my quest. He who rose for our sakes is my one desire.

- Святой Игнатий Антиохийский

Я не способен на большие дела, но я хочу сделать все, даже самое малое, для большей славы Божией.

- Святой Доминик Савио

Nothing seems tiresome or painful when you are working for a Master who pays well; who rewards even a cup of cold water given for love of Him.

- Святой Доминик Савио

Доказательство любви находится в работе. Там, где существует любовь, она творит великие дела. Но когда он перестает действовать, он перестает существовать.

- Святой Григорий Великий

If we are, in fact, now occupied in good deeds, we should not attribute the strength with which we are doing them to ourselves. We must not count on ourselves, because even if we know what kind of person we are today, we do not know what we will be tomorrow.

-Saint Gregory the Great

Мы должны бояться Бога из любви, а не любить Его из страха.

-Святой Франциск Сальский

Именно к тем, кто больше всего в нас нуждается, мы должны особенно проявлять свою любовь.

- Святой Франциск Сальский

Не теряйте мужества при рассмотрении собственных недостатков, но немедленно приступайте к их исправлению.

-Святой Франциск Сальский

Все прошедшее считай ничем и скажи, как Давид: теперь я начинаю любить моего Бога.

-Святой Франциск Сальский

Вся наука святых заключается в этих двух вещах: делать и страдать. И тот, кто сделал эти две вещи лучше всех, сделал себя самым святым.

-Святой Франциск Сальский

All of us can attain to Christian virtue and holiness, no matter in what condition of life we live and no matter what our life work may be.

-Святой Франциск Сальский

Давайте побежим к Марии и, как ее маленькие дети, с полной уверенностью бросимся в ее объятия.

-Святой Франциск Сальский

Не фактическое физическое усилие имеет значение для прогресса человека и не характер задачи, а дух веры, с которым она выполняется.

-Святой Франциск Ксавьер

Милосердие есть сладкая и святая связь, связывающая душу с ее Творцом: она связывает Бога с человеком и человека с Богом.

- Святая Екатерина Сиенская

Все происходит от любви, все предназначено для спасения человека, Бог ничего не делает без этой цели.

-Святая Екатерина Сиенская

Святые подобны звездам. В своем провидении Христос скрывает их в укромном месте, чтобы они не могли сиять перед другими, когда бы они этого ни захотели. Но они всегда готовы променять тишину созерцания на дела милосердия, как только увидят в сердце своем приглашение Христа.

-Святой Антоний Падуанский.

Действия значат больше, чем слова; пусть ваши слова учат, а ваши действия говорят.

-Святой Антоний Падуанский.

Милостыня — это наследство и справедливость, которые причитаются бедным и которые Иисус возложил на нас.

- Святой Франциск Ассизский

Sanctify yourself and you will sanctify society.

- Святой Франциск Ассизский

Иисус счастлив идти с нами, как истина счастлива, когда ее говорят, как жизнь, которую нужно прожить, как свет, который нужно зажечь, как любовь, которую нужно любить, как радость, которую нужно дарить, как мир, который нужно распространять.

-Святой Франциск Ассизский

Чтобы любить Бога так, как Он должен быть любим, мы должны отрешиться от всякой временной любви. Мы не должны любить ничего, кроме Него, или если мы любим что-то еще, мы должны любить это только ради Него.

-Святой Петр Клавер

Если мы хотим добиться какого-либо прогресса в служении Богу, мы должны начинать каждый день своей жизни с новым рвением. Мы должны как можно дольше находиться в присутствии Бога и не иметь никакой другой точки зрения или цели во всех наших действиях, кроме божественной чести.

- Святой Чарльз Борромео

Мы должны медитировать до, во время и после всего, что мы делаем. Пророк говорит: «Помолюсь, и тогда уразумею». Только так мы сможем легко преодолеть бесчисленные трудности, с которыми нам приходится сталкиваться изо дня в день и которые, в конце концов, являются частью нашей работы. В медитации мы находим в себе силы родить Христа в себе и в других.

- Святой Чарльз Борромео

Мы должны молиться непрестанно, во всех случаях и занятиях нашей жизни, — той молитве, которая есть скорее привычка возносить сердце к Богу, как в постоянном общении с Ним.

- Святая Элизабет Энн Сетон

The first end I propose in our daily work is to do the will of God; secondly, to do it in the manner he wills it; and thirdly to do it because it is his will.

- Святая Элизабет Энн Сетон

Самый смертельный яд нашего времени — безразличие. И это происходит, хотя хвала Богу не должна знать границ. Итак, постараемся восхвалять Его изо всех сил.

- Святой Максимилиан Кольбе

For Jesus Christ I am prepared to suffer still more.

- Святой Максимилиан Кольбе

Prayer ought to be short and pure, unless it be prolonged by the inspiration of Divine grace.

- Святой Бенедикт

Те, чьи сердца чисты, являются храмами Святого Духа.

- Святая Люси

Иисус Христос, Господь всего сущего! Ты видишь мое сердце, ты знаешь мои желания. Обладаю всем, что я есть - только тобой. я твоя овца; сделай меня достойным победить дьявола.

-Святая Агата

Идите с миром, ибо вы шли по доброй дороге. Иди вперед без страха, ибо тот, кто сотворил тебя, сделал тебя святым, всегда защищал тебя и любит тебя, как мать. Благословен Ты, мой Бог, за то, что сотворил меня.

- Святая Клара Ассизская

Молиться надо неустанно, ибо спасение человечества не зависит от материального успеха; ни о науках, затуманивающих интеллект. Это зависит не от оружия и человеческого труда, а только от Иисуса.

-Святая Фрэнсис Ксавьер Кабрини

Кроме креста, нет другой лестницы, по которой мы можем попасть на небо.

-Святая Роза Лимская

Держи свой взор на Боге и предоставь делать дела Ему. Это все, о чем вам нужно беспокоиться.

-Святая Жанна Шанталь

Мы должны любить своего ближнего как созданного по образу Божию и как предмет Его любви.

-Сент-Винсент-де-Поль

Самое сильное оружие для победы над дьяволом — это смирение. Ибо, поскольку он совсем не знает, как его использовать, он не знает и того, как защитить себя от него.

-Сент-Винсент-де-Поль

We should strive to keep our hearts open to the sufferings and wretchedness of other people, and pray continually that God may grant us that spirit of compassion which is truly the spirit of God.

-Сент-Винсент-де-Поль

Проявите свою милость к другим, чтобы не было ни одного нуждающегося, кого бы вы ни встретили без помощи. Ибо какая надежда для нас, если Бог отнимет от нас Свою милость?

-Сент-Винсент-де-Поль

Не бывает плохой погоды. Всякая погода хороша, потому что она от Бога.

-Святая Тереза Авильская

В небольшом изучении смирения и в одном его акте больше ценности, чем во всем знании мира.

-Святая Тереза Авильская

Нам не нужны крылья, чтобы отправиться на поиски Его, а нужно только видеть Его, присутствующего внутри нас.

-Святая Тереза Авильская

Даруй мне, Господи, Боже мой, разум, чтобы познать Тебя, сердце, чтобы искать Тебя, мудрость, чтобы найти Тебя, поведение, приятное Тебе, верную стойкость в ожидании Тебя и надежду, чтобы наконец обнять Тебя.

- Святой Фома Аквинский

Милосердие есть форма, двигатель, мать и корень всех добродетелей.

- Святой Фома Аквинский

Никто не лечит себя, ранив другого.

- Святой Амвросий

Наши собственные злые наклонности гораздо опаснее любых внешних врагов.

- Святой Амвросий

Только тот совершенно любит Творца, кто проявляет чистую любовь к ближнему.

-Saint Bede the Venerable

Богу не нужны ваши деньги, а беднякам нужны. Вы отдаете это бедным, и Бог получает это.

-Saint Augustine

What do you possess if you possess not God?

-Saint Augustine

В этот самый момент я могу, если захочу, стать другом Бога.

-Saint Augustine

Наслаждайтесь, сколько хотите, — если только вы удерживаетесь от греха.

-Святой Иоанн Боско

Nothing is far from God.

-Святая Моника

Милосердие есть то, с чем никто не погибает и без чего никто не спасается.

- Святой Роберт Беллармин

Добродетель ничто без испытания искушением, ибо нет борьбы без врага, нет победы без раздора.

- Святой Лев Великий

Тот, кто доверяет себе, пропал. Тот, кто верит в Бога, может сделать все.

- Святой Альфонс Лигуори

You either belong wholly to the world or wholly to God.

-Святой Иоанн Вианней

Вы не можете угодить и Богу, и миру одновременно. Они совершенно противоположны друг другу в своих мыслях, своих желаниях и своих действиях.

-Святой Иоанн Вианней

Нашим желанием, нашей целью, нашей главной заботой должно быть формирование Иисуса в нас самих, чтобы Его дух, Его преданность, Его привязанности, Его желание и Его характер жили и царствовали там.

-Сент-Джон Эдс

Список недавно названных святых за 1979-2008 гг.



http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/index_blessed_en.html

Lord, have mercy

Господи, помилуй.

Христос, помилуй.

Христос, помилуй.

Господи, помилуй.

Господи, помилуй.

Святая Мария: Молись о нас.

Михаил, Гавриил, Рафаил: Молись о нас.

Ангелы Божьи: Молись о нас.

Abraham, Moses, and Elijah: Pray for us.

Святой Иосиф: Молись о нас.

Святой Иоанн Креститель: Молись о нас.

Святые пророки: Молитесь о нас.

Святой Петр и Святой Павел: Молись о нас.

All holy apostles: Pray for us.

Saint Mary Magdalene: Pray for us.

All disciples of the Lord: Pray for us.

Saint Stephen: Pray for us.

Saint Perpetua and Saint Felicity: Pray for us.

Saint Agnes: Pray for us.

Saint Boniface: Pray for us.

Святой Томас Мор: Молись за нас.

Святой Чарльз Лванга: Молись за нас.

Союзники святые мученики: Молитесь о нас.

Saint Augustine: Pray for us.

Святители Василий и Григорий: Молись о нас.

Святитель Иоанн Златоуст: Молись о нас.

Saint Catherine: Pray for us.

Святой Мартин: Молись за нас.

Saint Patrick: Pray for us.

Святой Бенедикт: Молись о нас.

Святой Франциск: Молись о нас.

Святая Клара: Молись за нас.

Saint Francis Xavier: Pray for us.

Святой Винсент де Поль: Молись за нас.

Святая Елизавета: Молись о нас.

Святая Тереза: Молись о нас.

Святой Иоанн Вианней: Молись о нас.

Все святые мужчины и женщины: Молитесь о нас.

Господи, будь милостив! Господи, спаси свой народ.

От всякого зла: Господи, спаси людей Твоих.

От всякого греха: Господи, спаси людей Твоих.

From all temptations: Lord, save your people.

От вечной смерти: Господи, спаси народ Твой.

По пришествии твоем к нам: Господи, спаси народ Твой.

Своей смертью и воскресением к новой жизни: Господи, спаси людей Твоих.

Твоим даром Святого Духа: Господи, спаси свой народ.

Будь милостив к нам, грешным:

Господи, услышь нашу молитву.

Направляй и защищай свою святую церковь:

Господи, услышь нашу молитву.

Объедините все народы в доверии и мире.

Господи, услышь нашу молитву.

Укрепи нас в своем служении:

Господи, услышь нашу молитву.

Иисус, Сын Бога живого:

Господи, услышь нашу молитву.

Христос, услышь нас.

Христос, услышь нас.

Lord Jesus, hear our prayer.

Lord Jesus, hear our prayer.